Соотношение системных характеристик фразеологических единиц : На материале Словаря словенского литературного языка и репрезентативного национального корпуса текстов словенского языка ФИДА [FIDA]