ГЛАВА 2. МОДЕЛИ ВРЕМЕНИ В ПОЭЗИИ АРСЕНИЯ ТАРКОВСКОГО ......................................................................................53
2.1. Циклическая модель времени в поэзии А.Тарковского ....................53
2.1.1. Смысловые доминанты .................................................... ..53
2.1.2. Лексико-грамматические средства отражения цикличности
времени ....................................................................... .58
2.1.3. Референциальные аспекты использования временной лексики. Особенности репрезентации временных планов......................... ....71
2.1.4. Субъективная линия ..........................................................80
2.2. Спиралевидная модель времени в поэзии А.Тарковского....................86
2.2.1. Смысловые доминанты и лексико-грамматические средства их выражения. Особенности репрезентации временных планов .......86
2.2.2. Субъективная линия ................... ......................................95
2.3. Историческая модель времени в поэзии А.Тарковского...................105
2.4. Линейная модель времени в поэзии А.Тарковского....................... .114
2.4.1. Специфика языкового членения времени...............................114
2.4.2. Субъективная линия .........................................................129
2.4.3. Языковые средства, отражающие преодоление линейного
характера времени ............................................................135
2.5. Выводы к главе 2 ...................................................................154
ЗАКЛЮЧЕНИЕ..............................................................................157
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ ............................. 166
ВВЕДЕНИЕ
Время - одно из основных измерений человеческого бытия как в плане физического существования человека, так и в аспекте его духовной жизни. Оно также является одной из важнейших составляющих языковой картины мира. "Пространственно-временное ориентирование человека есть практически физический закон существования любого объекта, и естественно, что речевая деятельность человека должна выражать во всех видах коммуникации временное и пространственное существование предметов и фактов" [Колшанский Г.В., с. 90]. Понятие времени "глубоко пронизывает смысл многих слов" [Леонтьева Н.Н., с. 153], а также язык и всё наше сознание в целом. Оно затрагивает практически все уровни языка, проявляясь особым образом на каждом из них. Поэтому неудивительно, что "время принадлежит к определяющим категориям человеческого сознания ..., которые в каждой культуре связаны между собой, образуя своего рода "модель мира"" [Гуревич А.Я., с. 159].
В центре внимания данной работы стоит проблема изучения отношений между временем и поэтическим языком. Диссертация посвящена анализу семантики времени в поэтических текстах Арсения Тарковского. Исходной посылкой данного исследования является положение о том, что поэтический (авторский) язык, или идиолект, использует общеязыковые средства для выражения индивидуальных, личных смыслов, а "любые речевые хитросплетения возможны лишь на фоне некоторого заданного способа языковой концептуализации мира" [Булыгина Т.В., Шмелев А.Д., 1977, с. 7]. Общая проблематика работы тесно связана с такими вопросами, как взаимоотношение концептуальной, языковой и поэтической (авторской) картин мира. Их сходство и различие, принципы использования языкового "инвентаря" исследуются в приложении к различным моделям времени.
Работа выполнена в русле лингвистической поэтики и активно разрабатываемой в настоящее время когнитивной поэтики [Stockwell P., Tsur R.], в центре внимания которой находится поэтический язык как общий когнитивный механизм - система знаков, играющих роль в репрезентации (кодировании) и трансформации информации [Кубрякова Е.С., 1996, с. 53]. В основе когнитивизма лежит тезис о том, что языковые структуры - это модель представления событий, фактов, они когнитивно и коммуникативно детерминированы.
Основная проблема лингвистического, и в том числе лингвопоэтического описания, - "обнаружить принципиальную модель (pattern) языка, его структурную схему, представляющую разнородные языковые факты как системные" [Успенский Б.А. , 1996, с. 58-59]. В данной работе принят подход в описании поэтического языка, базирующийся на выявлении связи когнитивных построений, касающихся идеи времени, и использования в поэтических текстах А. Тарковского определенного набора языковых элементов. Изучение семантики времени в поэзии А. Тарковского проводится на основе анализа языковых структур в их отношении к выражаемому смыслу. Учитывая положения о том, что семантика не исчерпывается одним лишь лексическим понятием, категория поэтического времени рассматривается в работе в виде языковых элементов, заключающих в себе характерные для каждой модели времени смыслы. В работе поддерживается утверждение, что существует грамматическая заданность способов выражения определенного смысла. Совокупность представлений о времени, заключенных в значении разных слов и выражений, а также в грамматическом строе используемых языковых единиц, складывается в общую систему взглядов поэта. Закономерности ее языковой реализации и предполагается раскрыть в этой работе. Таким образом, в работе реализуется подход, позволяющий "соотнести языковые единицы с точкой зрения человека мыслящего и говорящего и тем самым объяснить языковые факты" [Онипенко Н.К., с. 9]. Вдохновляющим примером описания поэтического языка на основе выделяемых в культурологии моделей времени стало масштабное научное исследование Л.Г. Пановой поэтической картины мира О.Мандельштама, результаты которого изложены в ее монографии [Панова Л.Г., 2003].
Актуальность выбранной темы исследования заключается в причастности к современным лингвистическим проблемам и определяется рядом факторов. Во-первых, усилением в последнее вр