Ви є тут

Жанр перекладу та його різновиди в сучасному бандурному мистецтві

Автор: 
Дмитрук Ірина Іванівна
Тип роботи: 
Дис. канд. наук
Рік: 
2009
Артикул:
0409U001829
129 грн
Додати в кошик

Вміст

ЗМІСТ
Вступ
Розділ І. Переклад як жанрово-видова категорія художньої творчості
1. 1. Джерельна база дослідження -
1. 2. Філософський та мистецтвознавчий дискурс
1. 3. Історія розвитку жанру перекладу в музичному мистецтві
1. 4. Специфіка музичного перекладу як жанру творчості -
Розділ ІІ. Переклад - пріоритетний жанр сучасної бандурної творчості-
2. 1. Ґенеза жанру перекладу в бандурному мистецтві
2. 2. Передумови активізації розвитку жанру перекладу в бандурному мистецтві -
2. 3. Звуковиражальні можливості сучасної бандури
в контексті творчості в жанрі перекладу
Розділ ІІІ. Жанрова система бандурного перекладу
його типи та різновиди
3. 1. Особливості жанрової системи бандурного перекладу -
3. 2. Жанрові різновиди бандурного перекладу
3. 3. Авторський тип перекладу
Висновки -
Додаток. Нотографія бандурних перекладів -
Список