ЗМІСТ
ВСТУП.
РОЗДІЛ І. ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ СТАТУС УКРАЇНСЬКИХ І НІМЕЦЬКИХ НАРОДНИХ
ЗАГАДОК.
Теоретичне осмислення мовної природи народних загадок
1.1.1. Лінгвальна архітектоніка українських і німецьких народних загадок
1.1.2. Типологічні ознаки українських і німецьких народних загадок.
1.1.3. Особливості комунікативної організації українських і німецьких народних
загадок
1.2. Народна загадка як лінгвокультурний
феномен.
1.2.1. Загадка як семіотичний елемент картини
світу.
1.2.2. Місце і роль тропеїзації у семантичній структурі народної загадки
1.3. Особливості вербалізації національно-культурного компонента змісту
українських і німецьких народних загадок
.
1.3. Безеквівалентна лексика в текстах українських і німецьких народних
загадок
3.1.2. Явища запозичення й асиміляції в українських і німецьких народних
загадках.
1.4. Методика зіставного дослідження народних
загадок
Висновки до першого
розділу.
РОЗДІЛ 2. ЗМІСТОВІ ТА ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ СТРУКТУРИ УКРАЇНСЬКИХ І НІМЕЦЬКИХ
НАРОДНИХ ЗАГАДОК
2.1. Структурно-композиційна організація текстів українських і німецьких
народних
загадок
2.1.1. Форми презентації змісту українських і німецьких народних
загадок
2.1.2. Відгадка як складник структури народної
загадки.
2.2. Комунікативно-прагматична специфіка українських і німецьких народних
загадок.
2.2.1. Комунікативна природа народної
загадки
2.2.2. Особливості дискурсивного зразка народної
загадки.
2.2.2.1. Адресатна спрямованість українських і німецьких загадок.
2.2.2.2. Функціональна специфіка відношень адресата й адресанта в українських і
німецьких народних загадках
.
2.3. Прагматичний потенціал українських і німецьких народних загадок
Висновки до другого
розділу.
РОЗДІЛ 3. КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ СЕМАНТИЧНОГО ПРОСТОРУ УКРАЇНСЬКИХ І НІМЕЦЬКИХ
НАРОДНИХ ЗАГАДОК.
3.1. Світобудова як об’єкт референції в текстах українських і німецьких
народних
загадок.
3.1.1. Космогонічні
елементи
3.1.2. Стихії як першоджерела буття
.
3.2. Жива природа як об’єкт
загадування
3.2.1. Рослинний світ
.
3.2.2. Тваринний світ
.
3.3. Антропосфера в текстах українських і німецьких
загадок.
3.3.1. Фізіологічна природа
людини.
3.3.2. Соціально-історичний статус і побутова сфера людини
.
3.3.3. Духовний світ
людини
Висновки до третього
розділу
ЗАГАЛЬНІ
ВИСНОВКИ
ДОДАТКИ
СПИСОК
- Київ+380960830922