Галліцизми в сучасній українській сільськогосподарській термінології.

ЗМІСТ
Перелік умовних скорочень
Вступ
Розділ 1. Науково-лінгвістичні основи вивчення галліцизмів у сучасній
українській сільськогосподарській термінології
1.1. Базові поняття сучасного термінознавства
1.2. Принципи і шляхи формування сучасної української сільськогосподарської
термінології
1.3. Запозичення в сільськогосподарській термінології
1.4. Лексикографічне відображення історії формування сучасної української
сільськогосподарської термінології
Висновки до першого
розділу
Розділ 2. Предметно-тематичні групи галліцизмів у сучасній українській
сільськогосподарській термінології
2.1. Попередні зауваження
2.2. Найменування машин, механізмів, пристроїв, приладів, знарядь праці, що
використовуються в сільському господарстві, та їх деталей
2.3. Назви наукових і виробничих понять, пов’язаних із первинною переробкою та
зберіганням сільськогосподарської продукції.
2.4. Назви наукових і виробничих понять у кормовиробництві
2.5. Назви наукових і виробничих понять у тваринництві та птахівництві
2.6. Назви наукових і виробничих понять у ветеринарії
2.7. Назви наукових і виробничих понять у бджільництві та шовківництві
2.8. Назви наукових і виробничих понять в агроекології
2.9. Назви наукових і виробничих понять у рослинництві та землеробстві
2 Назви наукових і виробничих понять в агрохімії
2 Назви наукових і виробничих понять у меліорації та ґрунтознавстві
2 Назви наукових і виробничих понять у селекції, насінництві та племінній
роботі
2 Назви сільськогосподарських наук, виробничих галузей, професій та
спеціальностей
2 Назви сільськогосподарських підприємств, об’єднань, їхніх структурних
під
розділів та форм організації праці
2 Назви робочих операцій, матеріалів, споруд, приміщень спеціального
призначення та їх частин у сільському будівництві
2 Назви одиниць вимірювання, величин, оцінки та показників у сільському
господарстві
Висновки до другого
розділу
Розділ 3. Освоєння галліцизмів у сучасній українській сільськогосподарській
термінології
3.1. Фонетико-графічне освоєння галліцизмів як складової термінологічного
словника сучасного сільського господарства
3.2. Морфологічна адаптація галліцизмів у сучасній термінології сільського
господарства
3.3. Словотвірно-структурні особливості термінів-галліцизмів сучасної галузі
сільського господарства
3. 4. Галліцизми у складі термінологічних словосполучень
3.5. Семантичне освоєння запозичень з французької мови в сучасній термінології
сільськогосподарської науки та виробництва
Висновки до третього
розділу
Висновки
Додаток А. Реєстр галліцизмів, використовуваних у сучасній українській
сільськогосподарській термінології
Список