<p style="font-family: 'Times New Roman', 'Times', serif; font-size: 18px; background-color: #ffffff;"><span style="background-color: #ffffff;">РОЗДІЛ 2<br /> ДИНАМІЧНІ ПРОЦЕСИ У ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІЙ СИСТЕМІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ<br /> 2.1. Чинники, тенденції і напрями розвитку словникового складу літературної мови<br /> <br /> Вивчення динамічних змін словникового складу літературних мов у різні історичні періоди залишається одним із найактуальніших напрямів лінгвістичних досліджень. Під словниковим складом розуміємо не механічну множину слів, властивих мові на відповідному етапі її функціонування як засобу спілкування, а упорядковану за певними закономірностями лексико-семантичну систему. Її елементи пов'язані різними типами значеннєвих відношень, розрізняються за сферами вживання в комунікативній практиці суспільства, характеризуються найвиразнішою, порівняно з одиницями інших мовних рівнів, динамікою якісного і кількісного розвитку, перебувають у безпосередній залежності від явищ позамовної дійсності, відображаючи пізнавальну діяльність, широкий соціально-історичний досвід носіїв мови [396, 101]. <br /> Дослідження розвитку словникового складу тісно переплітається із розв'язанням питань про причини мовних змін. Хоча лінгвальні зміни мають об'єктивний характер, але вони не відбуваються спонтанно, оскільки завжди детерміновані певними факторами. Найчастіше науковці розрізняють зовнішні і внутрішні причини мовного розвитку: "До зовнішніх причин належать ті імпульси розвитку, які надходять із зовнішнього середовища, а до внутрішніх - тенденції розвитку, що закладені у самій мові" [159, 187]. <br /> Безперечно, мають рацію ті мовознавці, які визнають паралельний вплив на мову зовнішніх (екстралінгвальних) і внутрішніх (інтралінгвальних) чинників [314, 4]. Л. Паламарчук наголошує на тому, що лексичне оновлення та збагачення мов необхідно розглядати як результат взаємодії внутрішніх і зовнішніх факторів і закономірностей, в складному переплетінні яких постає нова якість літературної мови або навіть наступає більш чи менш помітна її перебудова [257, 5]. Проте не втрачають актуальності традиційні, зокрема для культури мови, історії мови та лексикології, запитання: як у мові відображається суспільний розвиток; як зміни у соціумі породжують нові явища в узусі, що згодом призводять до трансформації лексико-семантичної системи. <br /> Відповіді, на перший погляд, очевидні. Нові поняття, що стають набутком колективного мовного мислення, потребують позначення; поява нових продуктів споживання детермінує входження нових номінацій; прогресуючий розподіл праці веде до утворення нових терміносистем. Назви ж предметів і явищ, які вийшли з ужитку чи застаріли, забуваються. Отож, розвиток людського суспільства, його матеріальної і духовної культури, продуктивних сил, науки і техніки належить до домінантних зовнішньомовних чинників. Через звертання до явищ суспільно-історичних пояснює активні процеси у житті мови В. Русанівський у монографічному дослідженні "Історія української літературної мови" [302].<br /> До соціальних факторів часто відносять вплив шкільної традиції, суспільну необхідність слів, мовний смак соціуму, соціальний і кількісний склад носіїв літературної мови, характер літературної комунікації. Слід зазначити, що у теорії мовної еволюції Є. Поливанова заперечується безпосередній вплив соціальних чинників на розвиток мови. Визнаючи соціальну суть мови і положення про необхідність вивчення еволюції мови у тісному зв'язку з еволюцією її носіїв, учений стверджував: соціальні чинники безпосередньо впливають на соціум, а мовленнєва діяльність останнього - на його мову. Він постійно наголошував, що економічні і політичні зрушення видозмінюють контингент носіїв (соціальний субстрат) даної мови чи діалекту, а звідси витікає і видозміна першоджерел його еволюції. Власне обсяг і соціальний зміст, кількісні та якісні зміни контингенту носіїв даної мови певним чином впливають на характер і темп мовної еволюції [111, 114]. О. Федик наголошує на тому, що не лише дійсність впливає на мову, відображаючись у системі номінацій, але й нація (та й людина) накладає на реальний світ свою модель, закодовану у слові, ототожнюючи своє уявлення, своє розуміння зі справжнім станом речей" [425, 278 - 279].<br /> Другою важливою зовнішньою причиною лінгвальних змін є контактування мов. Результат такої взаємодії особливо відчутний у лексико-семантичній системі, яка вирізняється з-поміж інших мовних рівнів найбільшою проникністю. Впливу мов-донорів - зовнішньому щодо мови-реципієнта - інколи відводиться проміжне становище серед екстра- та інтралінгвальних чинників, бо наслідки мовних контактів залежні як від позамовних факторів (наприклад, від ступеня політичних, економічних і культурних зв'язків із країною), так і від внутрішньомовних (наприклад, від міри системної близькості мов).<br /> Серед внутрішніх причин мовних змін називають необхідність поліпшення мовного механізму, який ніколи не буває ідеальним, необхідність збереження мови у стані комунікативної придатності, внутрішні суперечності, контамінаційні та інші процеси, пристосування мовного механізму до фізіологічних особливостей людського організму [314, 268]. У мові відбувається своєрідна боротьба протилежностей, яка і визначає її саморозвиток. Ці протилежності одержали назву мовних антиномій, оскільки кожне конкретне вирішення будь-якої з суперечностей породжує нові антагоністичні процеси і, таким чином, їх остаточне вирішення неможливе. Тому антиномії - постійний стимул розвитку мови.<br /> До антиномій (внутрішніх суперечностей) переважно зараховуються: антиномія позначувального і позначуваного, антиномія норми і системи, антиномія мовця і слухача, антиномія інформаційної та експресивної функції мови, антиномія коду і тексту (мови і мовлення) [159, 195 - 196]. Через те, що немає усталеної класифікації внутрішніх суперечностей, представимо й інші антиномії, що виділяються лінгвістами, як-от: антиномія, спричинена асиметричністю мовного знака, антиномія узусу і можливостей мовної системи [183, 25 - 26].<br /> Деякі внутрішні закони мови маніфестовані у наукових дослідженнях у формі ряду тенденцій: тенде</span></p>
- Київ+380960830922