РАЗДЕЛ 2
СИСТЕМА ГЛАСНЫХ И ЕЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В ДРЕВНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Особенности функционирования и реализации
древневерхненемецкого вокализма
Исследования в области общего языкознания свидетельствуют о том, что звуковые
единицы представляют собой иерархически организованную систему, в которой
существенная роль принадлежит их функциям [42; 58; 121; 170; 149]. Среди
последних основное место занимает конститутивная функция, принимающая участие в
построении морфемных единиц. Благодаря функциям фонетические единицы отличаются
от единиц других уровней. Однако в существующих исследованиях по фонологии, как
отмечает Л.Г.Зубкова, “ограничиваются изучением системы фонем, их синтагматики
безотносительно к грамматическим и лексическим контекстам” [42, с. 186]. Исходя
из вышесказанного, в нашем исследовании проводится изучение функционирования
системы гласных в тесной связи с морфемными и лексическими единицами,
реализованными в словах и текстах, в которых представлено взаимодействие всех
представляющих для нас интерес уровней. Такая установка, как уже выше было
отмечено, предполагает рассмотреть функционирование гласных в двн., свн. и
рнвн. периоды развития немецкого языка на основе анализа их реализаций в
лексико-грамматических единицах в древних текстах. Однако такой анализ должен
учитывать и другие особенности гласных звуков, рассмотренные нами в первом
разделе, и прежде всего то, что каждое регулярное двн. фонетическое изменение
обязательно предполагает наличие его истоков в дописьменное время, а также
состояние системы гласных переходного периода от прагерманского к немецкому
языку. Существенным признаком последнего являются те фонетические изменения,
которые присущи прагерманскому языку в целом. Кроме рассмотренного в первом
разделе, считаем необходимым остановиться еще на некоторых фонетических
изменениях.
В реализации гласных в двн. период имеют место также те изменения, которые
берут свое начало со времен существования индоевропейского праязыка. К ним
следует отнести аблаут, представляющий собой чередование гласных.
Аблаут является древнейшим фонетическим изменением, которое было присуще
исходному языку и завершило свое проявление после распада индоевропейского
праязыка. Поэтому он имеет место в словах соответствующего периода и
отсутствует в тех лексемах, которые возникли в отдельных языковых ветвях
праязыка. Отчетливо представлен аблаут, например, в глаголах сильного
спряжения, однако его уже нет в глаголах слабых, которые возникли после распада
языка-основы.
Необходимо отметить две особенности аблаута: изменения количественные и
качественные. Оба типа преобразования гласных, как установлено в
индоевропеистике, зависели от качества словесного ударения. Поскольку ударение
в индоевропейском праязыке было подвижным и могло приходиться на любую морфему
в слове, то в зависимости от места его реализации различают неодинаковые
фонетические изменения гласного в одной и той же позиции в слове. С другой
стороны, индоевропейское ударение в определенный период развития праязыка было
музыкальным (тональным) и лишь позже стало преобразовываться в силовое
(динамическое). Эти две фонетические особенности ударения нашли отражение в
словах и, в частности, в определенных типах изменения гласных.
Тональный характер словесного ударения привел к качественным изменениям среди
гласных и образовал чередование звуков типа е/о, к/ф. Такой аблаут называют
качественным. Изменение природы ударения и приобретение им черт силового
привело к количественным чередованиям гласных, и соответственно такой тип
аблаута называют количественным. Последний представлен в праязыке в виде
четырех разных степеней. Эти степени условно обозначают звуками: [е] - полная
степень, [к] - степень удлинения, [?] - редуцированная степень и [ш] - нулевая
(соответственно Voll-, Dehn-, Reduktions- und Schwundstufe) [136, с. 53]. В
таком виде аблаут был унаследован индоевропейскими языками после распада
языка-основы, однако в отдельных языковых ветвях представлены различные типы
аблаута и его ряды содержат смешанные по своей природе чередования гласных, что
объясняется длительным временем существования и развития этого языкового
явления.
Аблаут, как уже выше отмечалось, реализовался в различных морфемах слова и,
следовательно, выражал значения лексические и грамматические. Единая природа
этих изменений имела место в этимологически родственных словах, что играет
существенную роль при рассмотрении родства и особенностей развития тех или иных
словоформ. Слово- и формообразующие функции аблаута закрепились в словах,
которые берут свое начало с праиндоевропейского периода, и отсутствие его в
словах позднего возникновения позволяет установить относительную хронологию
новых словоформ. Ярким примером подтверждения вышесказанного являются
германские языки. Так, слабые глаголы возникли в прагерманский период, поэтому
они не имеют изменений аблаута по сравнению с сильными глаголами (за
исключением случаев аналогии). Каждая языковая ветвь имеет свои особенности в
дальнейшем развитии аблаута как древнего и общего явления.
Исходя из анализа рядов аблаута в германских языках, ученые отмечают его
следующие фонетические особенности, которые для нас будут очень существенны при
рассмотрении изменений гласных в отдельные периоды развития немецкого языка:
более открытые гласные являются и более сильными, увеличение этого признака
показано на следующих изменениях гласных: i > е > a, u > o, ь > ц;
краткие гласные более сильные, чем долгие; степень увеличения этого признака
показана в виде: : к > е, о > i, ы > х, ф> ?
- Київ+380960830922