РОЗДІЛ 2
ЯКІСНІ ПРИСЛІВНИКИ НА -LY В СТРУКТУРНО-СИНТАКСИЧНОМУ ТА ЛЕКСИЧНОМУ АСПЕКТАХ
2.1. Поняття структурного опису. Базисні синтаксичні моделі з якісними
прислівниками на -ly та їх варіанти
Предметом дослідження даного підрозділу є структурна організація синтаксичних
моделей, що фіксують положення якісного прислівника на -ly по відношенню до
дієслова-предиката в реченні. У виборі предмета дослідження виходимо з
визнання “існування в серці мови деякої структурної системи” [118, c. 50],
встановлення та формальний аналіз якої вважаємо основою для розкриття
функціональних особливостей якісних прислівників на -ly.
Метою дослідження даного підрозділу є встановлення на основі фактичного
матеріалу побудованих за схемою “дієслово – якісний прислівник на -ly”
синтаксичних моделей та визначення їх специфіки з позицій мови-системи й
мови-мовлення. Підкреслимо, що проведення такого дослідження є можливим лише
за умови використання обширного корпусу даних, яким у нашій роботі виступає
Британський національний корпус англійської мови.
Структурний опис, що використовується нами при встановленні синтаксичних
моделей, і який завдяки своєму формалізуюче-узагальнюючому характеру є
предметом постійної уваги лінгвістів, передбачає такий аналіз реального
тексту, який дозволяє виділити узагальнені інваріантні одиниці (схеми речень,
морфем, фонем) і співвіднести їх з конкретними мовленнєвими сегментами на
основі суворих правил реалізації [38, с. 496]. Здійснюючи формальний аналіз
мови, для скороченого запису членів речення, О.Єсперсен започаткував
використання великих та малих літер, як то S (Subject) для підмета, V (Verb)
для дієслова-присудка [58]. Запропонована методика з незначними
модифікаціями почала використовуватись в інших роботах, пов’язаних з
структурним описом, і наразі залишається зручною технікою схематичного запису
синтаксичних моделей.
В історії розвитку започаткованої Ф. де Сосюром структурної лінгвістики важливу
роль відіграли дослідження в області структурного синтаксису Л.Теньєра, ідеї
генеративної граматики Н.Хомського, праці у сфері вивчення граматичної
структури мови Е.Бенвеніста. Проблеми формального опису синтаксису знайшли
своє відображення й розвиток у працях відомих мовознавців: Ю.Д.Апресяна [5],
І.Р.Буніятової [32], В.В.Виноградова [37], Л.П.Іванової [67], Т.П.Ломтєва
[109], О.І.Москальської [115], О.В.Падучевої [122], І.І.Ревзіна [132] та ін. На
продуктивності структуральних підходів до вивчення мови й мовлення наголошує
О.І.Чередниченко [164].
У рамках структурної лінгвістики виникло центральне для нашого дослідження
поняття синтаксичного моделювання. Модель у мовознавстві розглядається, як
правило, або як штучно створена лінгвістом реальна або мисленнєва побудова,
що відтворює, імітує своєю поведінкою (зазвичай, у спрощеному вигляді)
поведінку якої-небудь іншої (“справжньої”) побудови (оригінала) з
лінгвістичною метою, або як зразок, що служить стандартом, еталоном, для
масового відтворення, те ж, що “тип”, “схема”, “структура” [30, с. 304-305].
Багато сучасних досліджень синтаксису проводяться на основі розвинутих
принципів структурного аналізу з використанням методу лінгвістичного
моделювання. До них відносяться дослідження проблем автоматичної обробки
тексту [13], структурної інтеграції речень [90], структурної організації
фразеологічних одиниць [98], синтаксичної синонімії [126], семантичної
інтерпретації синтаксичних моделей [170].
Дотримуючись у нашій роботі другого із зазначених вище визначень моделі, на
основі аналізу фактичного матеріалу встановлюємо синтаксичні моделі, які
фіксують положення прислівника по відношенню до дієслова-предиката в структурі
речення. Проведене нами дослідження обмежується дієсловами дійсного способу
активного стану в особовій формі. Вивчення синтаксичних моделей,
побудованих за схемою “дієслово – якісний прислівникна -ly”, дає можливість
виділити їх певні блоки, кожний з яких є набором реалізаційних варіантів
відповідної інваріантної моделі, для якої обираємо термін “базисна” модель.
Під базисною моделлю розуміємо таку синтаксичну структуру, яка фіксує
елементний склад даного блоку. Базисні моделі подаються в круглих дужках (
), елементи відокремлюються один від одного знаком “/”. Для умовного
позначення елементів моделі за основу взято наступні символи: Adv – якісний
прислівник на -ly; Adv. Mod. – обставина, виражена не якісним прислівником;
Attr. – означення; d.o. – прямий додаток; conj. – сполучник; interj. –
вигук; modif.– модифікатор; prp.o.– непрямий додаток з прийменником; Subj.
– підмет; V – дієслово-присудок. Реалізаційні варіанти фіксують пунктуаційне
оформлення розташування елементів моделі, а також ступінь віддаленості від
дієслова відповідного прислівника по відношенню до його повтору або іншого
якісного прислівника. У випадку безперервної лінійної послідовності
елементи моделі розділяються знаком “+”, в разі відокремлення вказується
відповідний пунктуаційний знак. Модифікатори прислівника типу so / much /
rather / more / very вважаються нерелевантними для встановлення
синтаксичної моделі в тих випадках, де їх елімінування не призводить до
порушення морфосинтаксичної сполучуваності елементів моделі. Позиція
прислівника після допоміжного дієслова перед смисловим в структурі складної
часової форми прирівнюється до позиції в моделі Adv+V. При виділенні
синтаксичних моделей правосторонній контекст по відношенню до
прислівника не
- Київ+380960830922