Вербальні формули побажань у різноструктурних мовах: прагмасемантичний і лінгвокультурологічний аспекти

ЗМІСТ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ
СКОРОЧЕНЬ.
ВСТУП
РОЗДІЛ 1.
ПРАГМАСЕМАНТИЧНІ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ ВЕРБАЛЬНИХ ФОРМУЛ
ПОБАЖАНЬ
У РІЗНОСТРУКТУРНИХ МОВАХ
1.1.
Слово та висловлення як вербальні формули побажань у структурі фольклорного
дискурсу.
1.2.
Лінгвокультурна специфіка вербальних формул побажань як фольклорних
текстів
1.3.
Прагмасемантичні особливості вербальних формул побажань як мовленнєвих
актів
1.4.
Методика зіставлення побажань у різноструктурних
мовах
Висновки до
розділу
1
РОЗДІЛ 2.
ПРАГМАСЕМАНТИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ВЕРБАЛЬНИХ ФОРМУЛ ПОБАЖАНЬ
У РІЗНОСТРУКТУРНИХ МОВАХ
2.1.
Структурна конфігурація зовнішньої прагматики побажань-експресивів як
вербальних формул
побажань
2.1.1.
Складники ілокутивного акту побажання
2.1.2.
Граматична модель пропозиції побажання
як інструмент перлокуції.
2.2.
Семантична конфігурація внутрішньої прагматики
побажань-експресивів
2.2.1.
Опозиційна семантика у прагматиці благо- /
злопобажань
2.2.2.
Архетипна символіка в оцінній та прагматичній семантиці благо- /
злопобажань
Висновки до
розділу
2
РОЗДІЛ 3.
ЛІНГВОКУЛЬТУРНА ХАРАКТЕРИСТИКА МОТИВАЦІЙНИХ СФЕР
ВЕРБАЛЬНИХ ФОРМУЛ ПОБАЖАНЬ
У РІЗНОСТРУКТУРНИХ МОВАХ.
3.1.
Лінгвокультурна мотивація благопобажань у різноструктурних
мовах
3.1.1.
Мотиваційні сфери благопобажань.
3.1.2.
Мотиваційні сфери жартівливих побажань.
3.2.
Лінгвокультурна мотивація злопобажань
у різноструктурних мовах
3.2.1.
Мотиваційна сфера ‘смерті’
3.2.2.
Мотиваційна сфера ‘відсилання до нечистого
локусу’.
3.2.3.
Мотиваційна сфера ‘приєднання до нечистої
сили’
3.2.4.
Мотиваційна сфера ‘наслання гніву
Матері-Землі’.
3.2.5.
Мотиваційна сфера ‘наслання кари’
3.2.6.
Мотиваційна сфера ‘наслання хвороби’
3.2.7.
Мотиваційна сфера ‘побажання невдач’.
Висновки до
розділу
3
ВИСНОВКИ.
ДОДАТКИ
СПИСОК