содержание
ВВЕДЕНИЕ........................................................... 3
РАЗДЕЛ 1. Языковое поведение как объект социологической науки..... 14
РАЗДЕЛ 2. Социальная стратификация в системе факторов развития языкового
поведения........................................................ 55
РАЗДЕЛ 3. Механизм влияния социальной стратификации на языковое поведение
в полиэтиичном обществе........................................... 86
РАЗДЕЛ 4. Основные направления оптимизации взаимодействия социальной
стратификации и языкового поведения в полиэтиичном обществе .... 116
ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................151
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ............................................... 156
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 .................................................. 173
ПРИЛОЖЕНИЕ 2..................................................... 182
Общая характеристика работы
Актуальность темы исследования обусловлена динамикой обновления социальной практики, трансформацией социально-стратификационных процессов, усложнением социальной структуры общества. Радикальные социально-экономические и политические преобразования характеризуются сложностью и противоречивостью: углублением социальной поляризации, ростом конфликтности между социальными группами, развитием множественных форм собственности, изменениями в уровне жизни, маргинализацией отдельных слоев населения, усложнением их контактов и т.д.
Глубокие преобразования самого фундамента общественной жизни обостряют проблему поиска новых, более сложных, диалогичных по своему характеру форм общения и взаимодействия между людьми, основанных на уважении и терпимости к иной, а то и противоположной точке зрения, индивидуальному опыту, ценностной системе. Отсюда столь насущным и необходимым не только в теоретическом познании, но и в повседневном бытии становится феномен языкового поведения, основанный на взаимопонимании, сотрудничестве людей и культур. Более того, сегодня от способности людей к диалогическому общению, взаимопониманию зависит сама возможность дальнейшего продолжения человеческой жизни в её цивилизованных формах. В связи с этим языковое поведение становится важным механизмом поддержания социальной целостности, согласования и взаимодействия жизненных миров, способом выявления консенсуса и преодоления возникающих разногласий. Формируется и увеличивается потребность оптимального раскрытия и понимания сущности языкового поведения как социального феномена.
Поставленная в настоящем исследовании проблема языкового поведения тесно связана с тенденциями развития социальной жизни, социальностратификационными процессами, ведущими к возникновению новых ролей, статусов, норм и ценностей социального взаимодействия.
обследованием «двадцатичетырёхчасового языкового существования человека» во всех его формах, этот способ существования занимает до 80% всей жизни человека.
Языковое поведение является одним из ключевых социокультурных механизмов, обеспечивающих (через включение в языковое взаимодействие сознания и интеллекта, ценностно-нормативных регуляций, установок, интенций, воли, эмоций субъектов общения) саму возможность взаимодействия между людьми.
Языковое поведение обусловлено целым рядом социально значимых оценок, конкретных ситуаций, коммуникативных сфер и норм общения, принятых в данном обществе. Языковое поведение - это разновидность социального поведения, поскольку оно сопровождает индивида в течение всей его жизнедеятельности и является средством выражения его отношения к окружающему миру и к самому себе, облекая идеи и переживания, составляющие внутренний мир человека, в осмысленную звуковую оболочку.
Как подчёркивает Н.Д.Кондратьев, «актами социальной природы
являются лишь те, которые или имеют социальные условия своего возникновения, или, имея иные источники происхождения, зависят от социальных условий по форме своего совершения, или, наконец, те, которые независимо от двух первых условий имеют определённые социальные последствия»1. Для языкового поведения в этом определении существенны все три фактора, обусловливающие его социальную природу - общественные условия возникновения, формы проявления и воздействия на эти условия.
В отечественной и зарубежной науке имеются определенные достижения в изучении различных аспектов языкового поведения.
В рамках психолингвистики данный феномен рассматривается с точки зрения того, как мыслительные процессы порождают упорядоченное сочетание лингвистических элементов. Представители такой научной дисциплины как
1 Кондратьев Н.Д. Основные проблемы экономической статики и динамики. (Предварительный эскиз)// Социо-Логос. Вып.1, М., 1991.-С.85.
риторика исследуют языковое поведение как целенаправленное воздействие на поведение человека посредством языка. Для нейролингвиста языковое поведение представляет интерес с точки зрения функциональной асимметрии полушарий головного мозга. Также проводятся наблюдения над языковым поведением билингвов и полиглотов в рамках данной дисциплины. В этносоциологии языковое поведение трактуется, как способ передачи исторического наследия этноса. В рамках политической лингвистики исследуется совокупность политико-языковых отношений; позиции, взгляды и установки, мотивы поведения и деятельности субъектов этих отношений, весь спектр политических измерений языковой жизни общества и языковых измерений политики1. Социолингвистика изучает широкий комплекс проблем, связанных с социальной природой языка, его общественными функциями, ролью языка в жизни общества, воздействием социальных факторов на языковые изменения и т.д.
Необходимо также отметить параллельное существование терминов «языковое» и «речевое» поведение. В экспликации данных понятий иногда сказывается непоследовательность перевода (с английского на русский), в результате чего некоторые исследователи употребляют такие варианты как «языковое поведение», «речевое поведение», а также «словесное поведение», «лингвистическое поведение»2, «вербальное коммуникативное поведение»3 как равнозначные. Однако данные термины расходятся во времени и пространстве научной мысли. Понятие «языковое поведение» отражает общетеоретические воззрения крупных учёных недавнего прошлого (Л.П.Якубинский, Н.И.Конрад, Л.В.Щсрба, А.А.Холодович) и свидетельствует о глобальном масштабе определяемого феномена. При этом языковым поведением называется часть говорения вообще, но оно, в свою очередь, трактуется как вся совокупность элементов жизнедеятельности человека, то есть как социально -
1 См.: Мухарямов Н.М., Мухарямова Л.М. Политическая лингвистика как научная дисциплина// Принципы и
направления политических исследований. - М.: РОССПЭН, 2002. - С. 137.
3 См.: Клод Лсви-Строс Структурная антропология. - М.: ЭКСМО-Прссс. 2001. - С.62.
3 См.: Стсрнин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования// Русское и финское коммуникативное поведение. - Воронеж: Итд-во ВГТУ, 2000. - С. 15.
- Київ+380960830922